Shino arriva enfin aux portes de Kiri.Il aperçu sans le moindre étonement une personne ayant une allure de bourgeois.Il en conclut donc que c'était son client.Il se mit à sa hauteur et engagea la discussion.
"Etes vous bien du Pays des Vagues que je dois escorter jusqu'au village de Konoha no Kuni."
"En effet ,et je dois vous dire monsieur que je suis assez pressé donc pourrions-nous envisagé d'emprunter un raccourci?"
"Je vois nous passerons par la forêt, si cela ne vous drange en aucun point.Hâtons nous d enous y rendre et plus vite nous arriverons."
Shino et le seigneur du Pays des Vagues se dirigeaient à présent vers la forêt.