Kano arriva a folle allure dans la forêt. Il voulait terminer cette mission rapidement. Il traversa une partit de la forêt quand il vit quelque chose bouger. Il s'en approcha tout doucement et vit le brigand et la fille. Il s'approcha du bandit sans qu'il l'appercovoyent. Il se mit a côter de lui et cria Raikyuu. Il vit le sang giclée sur lui et la fille. Il prit la fille puis partit au centre de mission.